Barley salad with Cantabrian anchovies